Mentions légales

Conditions d’utilisation et notice d’information du chat Yunus Angıner AI

Version : 2026-10-06 · En vigueur : 6 octobre 2026

Türkçe · English · Español · Français · Deutsch · עברית · 中文

En bref : les échanges que vous avez avec Yunus Angıner AI, à savoir les questions que vous posez et les réponses fournies, sont enregistrés et conservés avec vos nom et prénom, votre adresse IP et le pays déterminé à partir de votre adresse IP. Ces enregistrements peuvent être utilisés à titre de preuve dans tout différend susceptible de survenir ultérieurement. Les réponses de l’assistant sont générées automatiquement et ne constituent ni une déclaration ni une opinion de Yunus Angıner. Vous devez accepter le présent contrat avant de commencer la conversation ; si vous ne l’acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser l’assistant, mais vous pouvez continuer à utiliser les autres sections du site.

1. Parties et champ d’application

Le présent contrat est conclu entre la personne (l’« Utilisateur ») qui utilise l’assistant conversationnel Yunus Angıner AI (l’« Assistant ») proposé sur le site du nom de domaine yunusanginer.com (le « Site ») et Yunus Angıner (« Yunus Angıner »), personne physique de nationalité américaine résidant dans l’État du New Jersey (États-Unis d’Amérique), qui fournit l’Assistant, du fait de l’acceptation donnée par l’Utilisateur par voie électronique au début de la conversation. Yunus Angıner est le responsable du traitement des données à caractère personnel traitées dans le cadre de l’Assistant.

Les règles générales relatives au Site et à la plateforme de formation figurent dans la Politique de confidentialité et notice d’information KVKK et dans les Conditions d’utilisation. Le présent contrat régit les dispositions propres à l’Assistant ; s’agissant de l’utilisation de l’Assistant, le présent contrat prévaut.

2. Nature du service

• L’Assistant est un logiciel qui génère automatiquement des réponses aux questions de l’Utilisateur en se fondant exclusivement sur les contenus publiés sur le Site (pages, informations sur les programmes, résumés de vidéos, informations sur les livres). Les réponses ne sont ni rédigées par un être humain, ni lues en temps réel, ni validées par lui.
• Les réponses peuvent être incomplètes, erronées, sorties de leur contexte ou obsolètes. Dans les langues autres que le turc, les questions et les réponses sont traitées par traduction automatique et peuvent contenir des erreurs de traduction.
• L’Assistant est un outil d’information gratuit ; il ne crée aucune relation de conseil, de formation, de service ou professionnelle entre l’Utilisateur et Yunus Angıner.
• L’Assistant ne répond pas aux questions relatives à la vie privée, à la famille et aux informations personnelles de Yunus Angıner.
• L’Assistant ne répond qu’au moyen des informations pratiques du Site (programmes, dates des cours, tarifs, livres, vidéos et autres) et des informations complémentaires fournies par Yunus Angıner. Il ne fournit ni information, ni commentaire, ni orientation sur les religions, les croyances ou les sujets religieux ; ces questions sont refusées.

3. Nature juridique des réponses et exclusion d’opinion

• Les réponses générées par l’Assistant ne constituent ni une parole, ni une déclaration, ni une opinion, ni une croyance, ni une fatwa, ni un engagement, ni une recommandation de Yunus Angıner et ne peuvent en aucun cas lui être attribuées.
• Les contenus du Site examinent l’histoire, l’histoire des religions, la mythologie, l’ésotérisme et des sujets similaires dans une perspective académique, historique et comparative. Ces contenus et les réponses de l’Assistant qui s’y fondent n’ont pas pour objet de dénigrer, de louer ou d’inculquer une croyance religieuse, une valeur sacrée, une confession ou une communauté quelconque, ni d’inviter à adhérer à une croyance.
• Les réponses de l’Assistant ne constituent pas un conseil religieux, juridique, médical, psychologique, financier ou autre conseil professionnel. L’Utilisateur est seul responsable des décisions qu’il prend et des appréciations qu’il formule sur la base des réponses.
• La mention, dans une réponse, des livres, cours ou vidéos de Yunus Angıner constitue un résumé indépendant du contexte de l’œuvre concernée ; seule l’œuvre elle-même fait foi.

4. Données enregistrées

Lorsque vous utilisez l’Assistant, les données suivantes sont enregistrées et conservées :

• Identité : si vous n’êtes pas membre, les nom et prénom que vous saisissez au début de la conversation ; si vous êtes un membre connecté, le nom, l’adresse e-mail et l’identifiant de membre figurant dans votre inscription.
• Contenu des échanges : chaque question que vous adressez à l’Assistant et chaque réponse fournie par l’Assistant, sous forme de texte intégral.
• Données de connexion : votre adresse IP, le pays déterminé à partir de votre adresse IP, les informations relatives au navigateur et à l’appareil, la page sur laquelle la question a été posée et la langue.
• Enregistrement de l’acceptation : la date et l’heure auxquelles vous avez accepté le présent contrat, la version du contrat acceptée, votre adresse IP et les informations relatives à votre navigateur au moment de l’acceptation.
• Données d’horodatage : la date et l’heure de chaque question et de chaque réponse.

N’indiquez pas à l’Assistant de données à caractère personnel de catégorie particulière ou sensibles telles que votre numéro d’identité, votre adresse, votre numéro de téléphone, vos données de santé, vos propres opinions religieuses ou politiques, ni de données à caractère personnel appartenant à des tiers. Si vous les indiquez, ces informations seront également enregistrées en tant que partie du contenu des échanges et la responsabilité qui en découle vous incombe.

5. Finalités et fondements juridiques

• La fourniture du service de l’Assistant, la génération des réponses et l’amélioration du service (conclusion et exécution du contrat, KVKK art. 5/2-c).
• La détection et la prévention des utilisations abusives, des injures, menaces, diffamations et autres utilisations illicites similaires ; la protection des droits, des droits de la personnalité, de la réputation et de la propriété intellectuelle de Yunus Angıner et du Site (nécessité pour l’établissement, l’exercice ou la protection d’un droit, KVKK art. 5/2-e ; intérêt légitime, KVKK art. 5/2-f).
• L’utilisation à titre de preuve dans les éventuels litiges juridiques, plaintes, enquêtes et demandes des autorités compétentes, ainsi que le respect des obligations légales (KVKK art. 5/2-ç et 5/2-e).
• S’agissant du transfert des données vers les États-Unis d’Amérique et vers le prestataire de services de traduction, le consentement explicite que vous avez donné au début de la conversation (KVKK art. 9).

6. Utilisation des enregistrements à titre de preuve

L’Utilisateur déclare savoir et accepter que les échanges qu’il a avec l’Assistant sont conservés avec ses nom et prénom, son adresse IP, son pays et les données d’horodatage, et que ces enregistrements peuvent être utilisés à titre de preuve dans tout différend, plainte, enquête ou action en justice survenant entre l’Utilisateur et Yunus Angıner ou découlant de l’utilisation de l’Assistant par l’Utilisateur. À cette fin, les enregistrements peuvent être communiqués, dans la stricte limite de ce qui est nécessaire, aux avocats, experts, tribunaux, forces de l’ordre et autres autorités compétentes.

Les enregistrements sont conservés avec horodatage, de manière à ne pas pouvoir être modifiés par l’administration. L’Utilisateur reconnaît que ces enregistrements électroniques reflètent fidèlement le contenu et la date des échanges jusqu’à preuve du contraire.

L’enregistrement des échanges et de l’adresse IP est effectué après information expresse de l’Utilisateur avant la conversation et avec son consentement ; il ne constitue ni une écoute clandestine, ni un enregistrement clandestin, ni une surveillance à l’insu de l’Utilisateur. L’Utilisateur reconnaît rédiger chaque message adressé à l’Assistant en sachant qu’il sera enregistré de cette manière.

7. Règles d’utilisation et interdictions

L’Utilisateur s’engage, lors de l’utilisation de l’Assistant, à ne pas :

• rédiger des messages contenant des injures, des grossièretés, des menaces, du harcèlement, des discours de haine, de la discrimination, de la diffamation ou des atteintes aux droits de la personnalité ;
• orienter l’Assistant dans le but de produire des contenus provocateurs, dénigrants ou trompeurs à l’encontre de Yunus Angıner ou de toute religion, croyance ou communauté ;
• publier, partager ou utiliser les réponses de l’Assistant, des captures d’écran ou des extraits d’échanges en les sortant de leur contexte, en les modifiant ou en les tronquant, comme s’il s’agissait de paroles ou d’opinions de Yunus Angıner ;
• partager des contenus illicites, saisir des données à caractère personnel de tiers, utiliser le nom d’autrui ou indiquer des nom et prénom inexacts ;
• utiliser l’Assistant au moyen d’outils automatisés, de robots ou de requêtes en masse ; extraire des contenus, surcharger le système, tenter de contourner les mesures de sécurité ou de tromper l’Assistant pour lui faire enfreindre ses règles ;
• utiliser l’Assistant en étant âgé de moins de 18 ans.

En cas de violation de ces règles, Yunus Angıner peut, sans préavis, bloquer l’accès de l’Utilisateur, utiliser les enregistrements concernés de la manière prévue à l’article 6 et exercer toutes voies de droit.

8. Propriété intellectuelle et citation

L’ensemble des droits de propriété intellectuelle sur les contenus du Site, sur les textes sur lesquels se fondent les réponses de l’Assistant et sur l’Assistant lui-même appartient à Yunus Angıner. L’Utilisateur peut lire les réponses à des fins personnelles et non commerciales. La publication, la reproduction ou l’utilisation à des fins commerciales des réponses est soumise à une autorisation écrite. Pour les citations autorisées, la mention de la source « yunusanginer.com, Yunus Angıner AI (réponse générée automatiquement) » doit être indiquée intégralement et la réponse doit être utilisée sans modification.

9. Exclusion de garantie

L’Assistant et ses réponses sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Yunus Angıner ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité ou l’adéquation à un usage particulier des réponses, ni quant au fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs de l’Assistant. Dans toute la mesure permise par la législation, toutes les garanties implicites sont exclues.

10. Limitation de responsabilité

L’Assistant est un outil d’information fourni gratuitement. Dans toute la mesure permise par la législation, Yunus Angıner ne saurait être tenu responsable d’aucun dommage, direct ou indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif, matériel ou moral, résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’Assistant, du contenu des réponses, des erreurs de traduction automatique ou des actes accomplis sur la base des réponses. En tout état de cause, la responsabilité totale de Yunus Angıner au titre de l’Assistant est limitée au montant payé par l’Utilisateur pour l’Assistant ; l’Assistant étant gratuit, ce montant est nul.

Ces limitations n’affectent pas la responsabilité pour faute intentionnelle et faute lourde, qui ne peut être limitée par la loi. Aucune disposition du présent contrat n’a pour objet de restreindre les droits de l’Utilisateur auxquels il ne peut être renoncé en vertu du droit applicable, y compris en vertu du New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice Act, et aucune disposition ne s’applique dans la mesure où elle restreindrait ces droits. Certains pays ou États n’autorisent pas l’exclusion de garanties ou la limitation de responsabilité ; dans ce cas, la limitation concernée s’applique dans toute la mesure permise par ce droit.

11. Obligation d’indemnisation

L’Utilisateur s’engage à défendre Yunus Angıner, à le garantir et à l’indemniser du préjudice subi contre toute réclamation, action, dommage, sanction et tous frais, y compris des honoraires d’avocat raisonnables, découlant de son utilisation contraire au présent contrat, du contenu qu’il a rédigé, du partage des réponses sorties de leur contexte ou modifiées, ou de la violation des droits de tiers.

12. Modification du service et blocage de l’accès

Yunus Angıner peut, à tout moment et sans préavis, modifier, développer, restreindre ou interrompre totalement l’Assistant ; il peut bloquer l’accès de tout Utilisateur sans avoir à motiver sa décision. Ces situations ne confèrent à l’Utilisateur aucun droit à réclamation.

13. Prestataires de services et transfert à l’étranger

• DigitalOcean : serveur et base de données dans lesquels les enregistrements sont conservés (États-Unis d’Amérique).
• Cloudflare : sécurité du réseau et détermination du pays à partir de l’adresse IP.
• MyMemory (Translated srl, Italie) : traduction automatique des questions rédigées et des réponses fournies dans les langues autres que le turc. Seul le texte des questions et des réponses est envoyé à ce service ; votre nom, votre adresse IP et votre pays ne sont pas envoyés.

Le responsable du traitement et les serveurs se trouvent aux États-Unis d’Amérique ; vos données sont transférées hors de Turquie et y sont traitées. Le niveau de protection des données des États-Unis d’Amérique peut différer de celui du pays dans lequel vous vous trouvez.

14. Durée de conservation

Les enregistrements des échanges et des acceptations sont conservés pendant 2 (deux) ans à compter de la date d’enregistrement et sont supprimés à l’expiration de ce délai. Si un différend, une plainte, une enquête ou une action en justice est engagé pendant ce délai, ou si une telle éventualité est raisonnablement prévisible, les enregistrements concernés sont conservés jusqu’à l’issue définitive de la procédure et l’expiration des délais de prescription applicables. Les sauvegardes de la base de données sont conservées 30 jours.

15. Vos droits et demandes

Vos droits énumérés à l’article 11 de la KVKK (droit de demander des informations, de rectification, d’effacement, d’opposition et autres) ainsi que les autres droits en matière de protection des données applicables là où vous vous trouvez sont réservés. La procédure de demande est décrite dans la section « Vos droits et demandes » de la Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas membre, vous pouvez vous connecter gratuitement avec votre compte Google et adresser votre demande depuis la section Mon compte › Contact. En cas de demande d’effacement, les enregistrements devant être conservés aux fins prévues à l’article 6 ou se rapportant à un litige en cours ou prévisible continuent d’être conservés dans la mesure permise par la législation.

16. Acceptation électronique et consentement explicite

En cochant la case « J’ai lu et j’accepte » au début de la conversation et en lançant la conversation, vous déclarez :

• avoir lu et compris l’intégralité du présent contrat et accepter d’être lié par l’ensemble de ses dispositions,
• savoir que tous les échanges que vous avez avec l’Assistant (questions et réponses) seront enregistrés et conservés avec vos nom et prénom, votre adresse IP, votre pays, les informations relatives à votre navigateur et les données d’horodatage,
• accepter que ces enregistrements puissent être utilisés à titre de preuve dans tout différend susceptible de survenir ultérieurement,
• donner votre consentement explicite au transfert de vos données vers les États-Unis d’Amérique et, aux fins de traduction, vers le prestataire de services situé en Italie,
• que les nom et prénom que vous avez saisis sont les vôtres et sont exacts, que vous avez atteint l’âge de 18 ans et que vous avez la capacité de conclure le présent contrat,
• écrire à l’Assistant en acceptant ces conditions.

Cette acceptation donnée par voie électronique produit les mêmes effets juridiques qu’une acceptation écrite revêtue d’une signature manuscrite, et l’enregistrement de l’acceptation est conservé avec votre adresse IP et l’horodatage au moment de l’acceptation. Vous pouvez retirer votre consentement explicite à tout moment ; dans ce cas, vous ne pourrez plus continuer à utiliser l’Assistant. Le retrait n’affecte pas la conservation des enregistrements antérieurs aux fins prévues aux articles 6 et 14.

17. Droit applicable, juridiction compétente et délai pour agir

Le présent contrat et tout litige découlant de l’utilisation de l’Assistant sont régis par le droit fédéral des États-Unis d’Amérique et par le droit de l’État du New Jersey, sans égard aux règles de conflit de lois.

Les juridictions étatiques compétentes de l’État du New Jersey et le tribunal fédéral de district du New Jersey (United States District Court for the District of New Jersey) sont exclusivement compétents pour connaître des litiges. L’Utilisateur accepte la compétence personnelle de ces juridictions et leur désignation comme lieu de juridiction, et renonce à toute exception tirée de ce que ces juridictions constitueraient un for inapproprié. Yunus Angıner se réserve en outre le droit de saisir les juridictions ou autorités compétentes du lieu où se trouve l’Utilisateur afin de protéger ses droits.

Dans toute la mesure permise par la législation : (a) l’Utilisateur accepte de faire valoir les litiges uniquement en son nom propre et à titre individuel, et de ne pas participer, en qualité de demandeur ou de membre d’un groupe, à des actions collectives (class action), à des actions représentatives ou à des arbitrages collectifs ; (b) les parties renoncent au droit à un procès devant jury dans les actions découlant du présent contrat ; (c) toute réclamation de l’Utilisateur relative à l’Assistant doit être introduite en justice dans un délai d’un (1) an à compter de la date à laquelle elle est née, faute de quoi le droit d’agir est éteint.

Les droits de l’Utilisateur découlant des dispositions impératives en matière de protection des consommateurs et des données à caractère personnel du pays dans lequel il se trouve, auxquelles il ne peut être dérogé par contrat, sont réservés.

18. Dispositions diverses et langue

• La nullité de l’une quelconque des dispositions du présent contrat n’affecte pas la validité des autres dispositions ; la disposition nulle est réputée remplacée par la disposition valable la plus proche de son objet.
• Le fait pour Yunus Angıner de ne pas exercer un droit ou de l’exercer tardivement ne vaut pas renonciation à ce droit.
• L’Utilisateur ne peut céder à des tiers les droits qu’il tient du présent contrat.
• Le présent contrat est publié sur les autres pages du Site et dans toutes les langues dans lesquelles l’Assistant fonctionne. En cas de contradiction entre les traductions, ou entre une traduction et le texte turc, le texte turc prévaut.

19. Modifications

Le présent contrat est mis à jour au fur et à mesure du développement de l’Assistant ; la version en vigueur est toujours publiée sur cette page, avec son numéro de version et sa date d’entrée en vigueur. Lorsqu’une nouvelle version est publiée, il vous est demandé d’accepter à nouveau la nouvelle version pour continuer à utiliser l’Assistant. Les enregistrements constitués pendant la période de validité des versions antérieures sont régis par la version acceptée à cette période.